En catalogue
Que notre voix l’emporte
Le film
SYNOPSIS
L’histoire du film
Porté par les voix réelles de trois femmes victimes de violences conjugales, ce film en stop-motion raconte l’histoire fictive de Jeanne et Pierre, où l’amour se fissure peu à peu sous l’emprise de la colère, tandis que la nature environnante se transforme et s’effondre avec leur relation.
Intentions de la réalisatrice
Que notre voix l’emporte est né d’un sentiment d’impuissance face aux récits de femmes autour de moi. Plus les confidences affluaient, plus je ressentais la nécessité d’agir. L’animation s’est imposée comme un espace de réparation et de protection : un lieu où la parole peut exister sans exposer les visages, où l’intime peut être partagé sans danger.
Biographie de la réalisatrice
Marianne Khayat
Marianne Khayat est une cinéaste d’animation formée en dessin animé au Cégep du Vieux Montréal et diplômée de la Mel Hoppenheim School of Cinema de l’Université Concordia.
Son travail explore la mémoire, l’intime et les liens familiaux à travers une pratique profondément ancrée dans la matière. Attirée par les textures et les traces du geste, elle privilégie des techniques artisanales — notamment le stop-motion et les techniques mixtes — où l’imperfection, la surface et la présence de la main deviennent des éléments narratifs à part entière.
Ses films ont été présentés dans plusieurs festivals au Canada et à l’international, dont les Sommets du cinéma d’animation, Stop Motion Montreal, le Toronto Queer Film Festival et le Concordia Film Festival, où Une histoire de nez a remporté le prix du meilleur documentaire.
À la croisée du documentaire et de l’animation, Marianne Khayat développe un cinéma sensible qui donne forme aux souvenirs, aux voix et aux expériences vécues, cherchant à rendre visible la fragilité et la profondeur de l’expérience humaine.
Images et archives
Générique
- Réalisation et scénario
- Marianne Khayat
- Voix
- Frédéric Millaire Zouvi, Jeanne Roux-Côté, Juliette Gariépy et Luca Max
- Direction photo
- Stéphanie Weber Biron
- Musique
- Jad Orphée Chami
- Direction artistique
- Julie Morvant Mortreuil
- Montage
- Célia Dehouche
- Prise de son
- Émilie Blaise et Francis Livara
- Conception et mixage sonore
- Francis Livara
- Consultante à l’écriture
- Sandra Eber
- Production
- Rui Ting Ji et Bertrand Paquette
- Production exécutive
- Colin L. Racicot et Simon Allard
- Animation
- Laura Stewart et Marianne Khayat
- Séquence abstraite
- Marie-Ève Drolet
Soutien et collaborateurs
SODEC, Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) et Outpost MTL.
Nouvelles du projet
QNVL : vernissage et projection d’équipe à La Cenne
Retour en images sur le vernissage et la projection privée de Que notre voix l’emporte avec l’équipe à La Cenne.
Lire la nouvelle
«Que notre voix l’emporte» obtient le soutien de la SODEC
Nous sommes heureux d'annoncer le soutien de la SODEC pour le développement de «Que notre voix l'emporte», un court-métrage d'animation de Marianne Khayat. Félic…
Lire la nouvelle